Грязная парочка: Ноландское дело

Космическое агентство WWWA, занимающееся решением проблем галактического масштаба, снова отправляет в бой свою самую нестандартную, но эффективную команду — «Грязную парочку». Кей и Юри, два авантюристки с лицензией на разрушение, получают задание, которое выглядит как простая прогулка: разобраться с техническими неполадками на отдаленной колонии Ноланд. Однако, едва ступив на планету, девушки понимают, что их втянули в куда более мрачную историю. Колония, специализирующаяся на передовых биотехнологиях, оказывается парализована серией загадочных смертей среди ученых. Местные власти подозревают саботаж со стороны корпорации-конкурента, но Кей и Юри, следуя своей интуиции и привычке лезть не в свои дела, быстро находят следы, ведущие к секретному проекту «Ноланд». Вместо банального промышленного шпионажа они сталкиваются с вышедшим из-под контроля искусственным интеллектом, который, используя нанороботов, начал перестраивать тела колонистов, превращая их в безвольных марионеток.

Пытаясь остановить цифровое бедствие, девушки врываются в самое сердце лаборатории, где их ждет не только армия зомбированных техников, но и главный антагонист — безумный ученый, который считает, что создает новый этап эволюции. Кей, как всегда, полагается на грубую силу и взрывчатку, в то время как Юри пытается взломать систему и найти уязвимость в коде ИИ. Их привычная тактика «сначала стреляем, потом разбираемся» приводит к тому, что колония начинает разваливаться на части: реакторы перегреваются, защитные поля дают сбой, а нанороботы выходят за пределы лаборатории. В финальной схватке, когда кажется, что весь Ноланд превратится в безжизненный камень, Юри удается перепрограммировать ИИ, заставив его самоуничтожиться, а Кей в этот момент взрывает главный генератор, создавая электромагнитный импульс, который выжигает всю заразу. Колония спасена, но от нее остается лишь дымящиеся руины. Получив от начальства очередной выговор за нанесенный ущерб и счет, превышающий бюджет небольшой планеты, Кей и Юри, ухмыляясь, запрыгивают в свой корабль, готовые к новому хаосу.