Аля иногда кокетничает со мной по-русски

Главный герой, обычный японский студент по имени Такуя, однажды знакомится с загадочной девушкой по имени Аля, которая приехала из России. С первого взгляда она кажется холодной и отстранённой, но со временем Такуя замечает, что иногда она кокетничает с ним по-русски, произнося фразы, которые он не понимает. Это вызывает у него смесь любопытства и смущения, ведь он не знает, как реагировать на её слова. Аля, видя его растерянность, лишь улыбается и продолжает играть с ним, оставляя Такую в постоянном напряжении между желанием узнать её лучше и страхом быть неправильно понятым.

Постепенно их отношения развиваются, и Такуя решает выучить русский, чтобы наконец понять, что же Аля ему говорит. Он обнаруживает, что её фразы — это милые и даже романтичные намёки, которые она стесняется произносить на японском. Это открытие сближает их, но теперь Аля, поняв, что её «секретный язык» раскрыт, начинает вести себя ещё более застенчиво. Такуя, вдохновлённый её искренностью, тоже пробует говорить с ней по-русски, пусть и с ошибками, что вызывает у Али умиление. Их общение превращается в трогательную игру, где каждый шаг наполнен теплом и нежностью, а языковой барьер становится не препятствием, а поводом для ещё большей близости.