Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

После громкого ограбления в Монако Люпен III и его команда оказываются в эпицентре нового скандала. Украденный ими драгоценный камень «Лунная слеза» оказывается искусной подделкой, а на месте настоящего артефакта — лишь насмешливая записка от таинственного соперника, известного как «Тень». Этот загадочный преступник не только опередил Люпена, но и сделал это с изяществом, достойным самого джентльмена-вора. Уязвлённый до глубины души, Люпен бросает вызов неизвестному противнику, решив во что бы то ни стало доказать своё превосходство.

Преследуя неуловимую «Тень» по всему миру — от парижских крыш до заснеженных альпийских замков, — Люпен, Дзэнгата, Гоэмон и неподражаемая Фуджико оказываются впутаны в опасную игру. Им предстоит раскрыть многовековой заговор, связанный с наследием семьи Люпен, и столкнуться с прошлым, которое Арсен Люпен I оставил своему внуку. На кону не только репутация величайшего вора, но и судьба реликвии, способной изменить расстановку сил в преступном мире.