Расскажи нам, Гяруко! Неужто летние каникулы?

Старшеклассник Кэйти Итимура — типичный затворник, который предпочитает видеоигры и отаку-культуру любым социальным взаимодействиям. Его жизнь делает неожиданный виртуальный поворот, когда в популярной онлайн-игре он знакомится с очаровательной девушкой по имени Сидзуку. Общая любовь к играм быстро сближает их, и между подростками завязывается виртуальный роман. Однако летние каникулы вносят свои коррективы: Сидзуку сообщает, что уезжает и у них не будет доступа к интернету. Единственной надеждой на общение становится обещание каждый день обмениваться голосовыми сообщениями, словно ведя собственный летний дневник чувств.

Но реальность преподносит сюрприз: в первый же день каникул Кэйти с ужасом обнаруживает, что его таинственная интернет-возлюбленная — не кто иная, как самая популярная гяру в его школе, Нанако Кодзай. Яркая, модная и окружённая вниманием, она кажется ему существом с другой планеты. Теперь Кэйти вынужден вести двойную жизнь: в сети он — уверенный парень, беседующий с девушкой своей мечты, а в реальности — неуверенный отаку, который панически избегает встреч с ней. Сможет ли он преодолеть свои страхи и раскрыть правду, или лето так и останetimeтся временем сладкой лжи?