Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

История отца Гоку, Бардока, разворачивается за годы до основных событий сериала. Саянец среднего уровня, он вместе с товарищами выполняет рутинную миссию по зачистке планеты Канасса. Однако после битвы Бардок начинает страдать от видений будущего: он видит гибель всей своей расы от рук зловещего Фризы. Сначала скептичный, он постепенно осознает, что это не галлюцинации, а реальная способность, открывшаяся после ранения.

Попытки предупредить сородичей терпят неудачу — ему никто не верит. Когда корабль Фризы появляется на орбите Вегеты, Бардок понимает, что пророчество сбывается. Один, покинутый всеми, он решает бросить вызов тирану и его армии, чтобы встретить свою судьбу с честью. В последнем отчаянном порыве он бросается на самого Фризу, и в момент гибели ему является видение будущего подвига его сына, Какаротта, который однажды отомстит за свой народ.