Стальная тревога! Новый рейд: Выходной день капитана

После успешного завершения миссии по спасению профессора Шиффера, экипаж «Туаты де Дананн» заслужил небольшой отдых. Капитан Тессар, всегда строгий и сдержанный, решает провести свой выходной день в одиночестве, наслаждаясь тишиной и рыбалкой на уединённом озере. Однако его план обрести долгожданное спокойствие рушится, когда он неожиданно сталкивается с рядовым Сагарой Сосукэ, который по приказу сержанта Курца проводит здесь же своё «особое задание» по отработке навыков выживания.

Вместо умиротворения день превращается в череду абсурдных и комичных ситуаций. Гиперответственный Сосукэ, воспринявший случайную встречу как часть скрытой учебной операции, начинает повсюду следовать за капитаном, пытаясь его «обезопасить» от несуществующих угроз. Его неуклюжие, но решительные действия — от попыток обеспечить маскировку до приготовления полевого обеда — полностью разрушают идиллический отдых Тессара. В итоге капитан оказывается втянут в совершенно непредвиденное и хаотичное приключение, которое наглядно демонстрирует, что даже в мирное время жизнь рядом с Сосукэ никогда не бывает скучной.