Белый медвежонок: Путешествие на корабле

Маленький белый медвежонок по имени Кума просыпается от странного гула. Льдина, на которой он спал вместе с мамой, неожиданно откалывается от огромного айсберга и начинает дрейфовать всё дальше в открытый океан. Мама-медведица пытается удержать льдину лапами, но сильное течение уносит их в неизвестность. Через несколько дней измотанная медведица понимает, что им не вернуться назад. Вдали показывается огромное стальное судно с яркими огнями. Кума впервые видит людей, которые спускают шлюпку и осторожно забирают их на борт. На корабле оказывается старый капитан с седой бородой, который когда-то изучал Арктику. Он узнаёт в медведице редкого полярного зверя и решает помочь им добраться до ближайшего заповедника. Но Кума не хочет расставаться с вольным океаном. Он прячется в трюме среди ящиков с рыбой и случайно забирается в спасательную капсулу, которая с грохотом падает за борт.

Капсула превращается в маленькую лодку, и Кума оказывается один посреди бескрайнего моря. Начинается шторм, волны переворачивают лодку, и медвежонок едва держится на плаву, цепляясь за обломок доски. Его спасает стая дельфинов, которая выталкивает его на песчаный берег необитаемого острова. Здесь Кума встречает старого моржа, который потерял свой клык и не может нырять за моллюсками. Вместе они строят плот из бамбука и пальмовых листьев. Морж учит медвежонка ловить рыбу хвостом и различать съедобные водоросли. Однажды ночью Кума видит в небе зелёное сияние — это северное сияние, которое указывает путь домой. Они с моржом чинят плот и отправляются на север. Через несколько дней плавания их подбирает кит, который соглашается отбуксировать плот до кромки льдов. На ледяном поле Кума находит следы медвежьих лап и бежит по ним, пока не видит знакомый силуэт мамы, которая всё это время искала его на льдине. Они обнимаются, и Кума понимает, что даже самое далёкое путешествие заканчивается возвращением, если помнишь, где твой дом.