Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Кэнди с нетерпением ждала летних каникул в приюте Пойнт-Хоум, но внезапное письмо от её опекунов мистера и миссис Браун переворачивает все планы. Они приглашают девочку провести месяц в их загородном поместье, и Кэнди, хоть и с лёгкой грустью расставаясь с подругами, соглашается. Прибыв на место, она оказывается в мире, полном контрастов: с одной стороны — роскошные сады, уютные комнаты и добродушный старый садовник, с другой — холодное высокомерие кузины Элизы и её друзей, которые считают Кэнди безродной выскочкой. Однако Кэнди не привыкла унывать. Она быстро находит общий язык с местными деревенскими ребятами, вместе с которыми исследует окрестные леса и тайные тропинки. Однажды, гуляя у заброшенной часовни, Кэнди случайно встречает загадочного мальчика, который рисует пейзажи. Он оказывается племянником соседнего графа, но скрывает своё происхождение, чтобы избежать скучных светских обязанностей. Между ними завязывается дружба, полная смеха, споров о книгах и совместных приключений.

Но идиллия рушится, когда Элиза, уязвлённая тем, что Кэнди привлекла внимание знатного юноши, решает проучить «выскочку». Она подстраивает кражу фамильной броши и обвиняет в этом Кэнди. Девочке грозит позор и немедленное возвращение в приют. В отчаянии Кэнди вспоминает, что в день пропажи видела, как Элиза тайком прятала что-то в старом дупле. Вместе с новым другом она пробирается в сад ночью, находит брошь и разоблачает лгунью перед всеми гостями. Элиза вынуждена извиниться, а мистер и миссис Браун, тронутые честностью и смелостью Кэнди, дарят ей на прощание старинный медальон с гравировкой «Никогда не сдавайся». Последние дни каникул проходят в беззаботных пикниках и катании на лодках. Кэнди обещает новому другу писать письма, а возвращаясь в Пойнт-Хоум, она везёт с собой не только загар и воспоминания, но и твёрдую уверенность: даже в самой несправедливой ситуации можно отстоять себя, если рядом есть те, кто верит в тебя по-настоящему.